Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

be sly

  • 1 втихомолку

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > втихомолку

  • 2 исподтишка

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > исподтишка

  • 3 лукавить (II) > слукавить (II)

    ............................................................
    (adj.) ناقلا، آدم تودار، آدم آب زیرکاه، موذی، محیل، شیطنت آمیز، کنایه دار
    ............................................................
    {be cunn [ cunnilinctus:
    (cunnilingus=)
    تحریک مهبل و چوچوله با زبان و دهان]}
    ............................................................
    (vt.) تلبیس کردن، تدلیس کردن، پنهان کردن، وانمود کردن، بهانه کردن، نادیده گرفتن

    Русско-персидский словарь > лукавить (II) > слукавить (II)

  • 4 потихоньку

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > потихоньку

  • 5 продувной (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. sly
    (adj.) ناقلا، آدم تودار، آدم آب زیرکاه، موذی، محیل، شیطنت آمیز، کنایه دار
    ............................................................
    تیز، هشیار، دیز، نوک دار، تند، زننده، زیرک، تیز کردن

    Русско-персидский словарь > продувной (-ая, -ое, -ые)

  • 6 пронырливый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) دلیر، ماجراجو، جسور، با پشتکار، پر رو
    ............................................................
    (adj.) حیله گر، با مهارت
    ............................................................
    3. sly
    (adj.) ناقلا، آدم تودار، آدم آب زیرکاه، موذی، محیل، شیطنت آمیز، کنایه دار

    Русско-персидский словарь > пронырливый (-ая, -ое, -ые)

  • 7 тонкий (-ая, -ое, -ие) II

    ............................................................
    1. 1
    ............................................................
    2. keen
    (v.) تیز کردن، شدید بودن، شدید کردن، نوحه سرایی کردن، تیز، پرزور، تند، حاد، شدید، زیرک، باهوش، مشتاق
    ............................................................
    (adj.) تیزرو، تیز، نوک تیز، (طب) حاد، بحرانی، زیرک، تیزنظر، تند، شدید، (مو.) تیز، زیر، (سلسلهء اعصاب) حساس، (هن.) حاد، تیز (زاویهء حاد، زاویه تند)
    ............................................................
    (adj.) حساس و باهوش
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) دقیق، به زور مطالبه کردن، به زور گرفتن، تحمیل کردن بر، درست، کامل، صحیح، عین، عینا
    ............................................................
    (adj.) زیرک، محیل، ماهرانه، دقیق، لطیف، تیز و نافذ
    ............................................................
    (adj. & vt.) دقیق و مختصر کردن، مختصر و مفید، جامع، صریح، دقیق، معین
    ............................................................
    9. sly
    (adj.) ناقلا، آدم تودار، آدم آب زیرکاه، موذی، محیل، شیطنت آمیز، کنایه دار
    ............................................................
    10. crafty
    (adj.) حیله گر، با مهارت

    Русско-персидский словарь > тонкий (-ая, -ое, -ие) II

  • 8 хитрый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj. & n.) زیرک، مکار، حیله باز، ماهر، زیرکی، حیله گری
    ............................................................
    2. sly
    (adj.) ناقلا، آدم تودار، آدم آب زیرکاه، موذی، محیل، شیطنت آمیز، کنایه دار
    ............................................................
    (adj.) حیله گر، با مهارت
    ............................................................
    (adj.) دارای قوه ابتکار، مبتکر، دارای هوش ابتکاری، با هوش، ناشی از زیرکی، مخترع
    ............................................................
    (adj.) بغرنج، پیچیده
    ............................................................
    در گیر، پیچیده، بغرنج، مبهم، گرفتار، مورد بحث
    ............................................................
    (adj.) زیرک، محیل، ماهرانه، دقیق، لطیف، تیز و نافذ

    Русско-персидский словарь > хитрый (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • Sly & The Family Stone — Sly and The Family Stone Sly and The Family Stone Pays d’origine San Francisco, Californie États Unis Genre(s) Funk Soul …   Wikipédia en Français

  • Sly & the Family Stone — Sly and The Family Stone Sly and The Family Stone Pays d’origine San Francisco, Californie États Unis Genre(s) Funk Soul …   Wikipédia en Français

  • Sly and The Family Stone — Pays d’origine San Francisco, Californie États Unis Genre musical Funk Soul Rock psychédélique …   Wikipédia en Français

  • Sly and the Family Stone — Pays d’origine San Francisco, Californie États Unis Genre(s) Funk Soul …   Wikipédia en Français

  • Sly and the family stone — Pays d’origine San Francisco, Californie États Unis Genre(s) Funk Soul …   Wikipédia en Français

  • Sly Cooper (series) — Sly Cooper is a series of action stealth platforming video games for the Sony PlayStation 2. The series has been developed by Sucker Punch Productions.ettingThe world of Sly Cooper is a version of the real world that is populated by… …   Wikipedia

  • Sly Cooper — Personaje de Sly Cooper Sexo Masculino Ocupación Ladrón Arma Bastón de Cooper Banda …   Wikipedia Español

  • Sly and Robbie — son uno de los tándems de reggae más productivos. La sección rítmica compuesta por el batería Lowell Dunbar (llamado Sly por Sly Stone, uno de sus músicos preferidos) y el bajista Robert Shakespeare empezó a trabajar a mediados de los 70, después …   Wikipedia Español

  • Sly Cooper (personnage) — Sly Cooper Personnage de fiction …   Wikipédia en Français

  • Sly Raccoon — (oder Sly Cooper) bezeichnet eine Jump n Run Spieleserie welche von Sucker Punch Productions entwickelt wurde bzw. wird. Am 1. Dezember 2010 erschien The Sly Triology (auch Sly Cooper Collection ), eine Kollektion aller bisher erschienenen Sly… …   Deutsch Wikipedia

  • Sly \x26 the Family Stone — Sly the Family Stone Saltar a navegación, búsqueda Sly The Family Stone Información personal Origen San Francisco, EE. UU. Información artística Género(s) …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»